印刷する

動画

字幕

要件/フォーマット

INTER-STREAMで字幕を使用するには次のいずれかの形式で字幕ファイルをアップロードする必要があります。
・SubRip(.srt)：最も広く使用されている形式です。
・WebVTT(.vtt)

注：スタイル情報（マークアップ）なしでフォーマットの基本的なバージョンだけがサポートされます。

1.字幕ファイルの作成と編集
互換性のある字幕ファイルを作成するには次のいずれかのツールを使用します。
オンライン：
Video Caption Maker(Chrome拡張、WebVTT)、Subtitle Horse、等
スタンドアローンアプリ：
Subtitle Workshop(SubRip)、Subtitle Edit(Windowsのみ、SubRip+WebVTT)、Aegisub(Mac/Windows、SubRip)、等

動画に字幕を追加する

1. [動画]セクションへ移動し、目的の動画を編集して[字幕]タブを開きます。
2. [+新規トラック]をクリックします。新しいトラックオプションが下に表示されます。
3. 字幕の言語を選択します。
4. 動画プレーヤーに表示されるラベルを入力します（システムによってフィールドに自動入力されますが、自由に変更できます）。
5. ファイルを選択します(.srtファイルまたは.vttファイル)。
6. さらにトラックを追加する必要がある場合は、手順2から繰り返します。
7. 完了したら、[保存する]ボタンをクリックします。

注：特殊文字（英語のアルファベットには存在しない文字）を含むテキストを含むファイルを使用していて、それらの文字が正しく表示されない場合は、必ずファイルをUTF-8エンコードで保存してください。

字幕の外観を調整する
特定の動画プレーヤーのパラメータを使用して、字幕の外観を変更することができます。
詳しくはこちら

動画右下、設定アイコンの横にある字幕ボタン（）をクリックします。